Hızlı bir dijital çözüm; hesabınızı hemen buradan oluşturun
We have received your payment. Thank you!
We have received your payment. Thank you!
Davanızla ilgili yeni bilgileri inceliyoruz.
Lütfen ödemenin zamanında yapıldığından emin olun; bankanıza düzenli bir talimat bırakmak en iyisidir.
Please ensure a timely payment - the best option for you would be to arrange a scheduled transfer with your bank.
Please ensure a timely payment - the best option for you would be to arrange a scheduled transfer with your bank.
Please ensure a timely payment - the best option for you is to set up a standing order with your bank.
You have not complied with the agreement - you can make up for the missed instalment payment right now!
You have not complied with the agreement - you can make up for the missed payment right now!
You have not complied with the agreement - you can make up for the missed payment right now!
You have not complied with the agreement - you can make up for the missed instalment payment right now!
Great - you have paid the final instalment!
POPUP: Your matter is not currently being processed by Riverty Back in Flow. We have forwarded the matter for further processing: [KK] https://de.flow.riverty.com/de-de
Thank you very much for your payment!
Ödemeniz icin tesekkür ederiz
Ödemeniz icin tesekkür ederiz
Hızlı bir dijital çözüm; hesabınızı hemen buradan oluşturun
Herkes icin bir cözüm var - birlikte dogru olani bulacagiz!
Lütfen taksitlerinizi aksatmadan zamaninda ödemeyi unutmayin!
Lütfen en gec kararlastirilan tarihe kadar ödemenizi yapin!
Merhaba. Borçlarınızı doğrudan buradan ödemeniz en doğrusudur →
Birlikte bir çözüm bulacağız - süreçte size destek olacağız!
Lütfen zamaninda ödeme yapmayi unutmayin!
Lütfen zamaninda ödeme yapmayi unutmayin!
Please always pay your instalments on time!
Lütfen devamli zamaninda ödeme yapin!
Merhaba. Lütfen acik olan borcunuzu ödeyin - tercihen hemen buradan:
Sizin icin dogru cözümü birlikte bulalim!
Lütfen zamaninda ödeme yapin!
Hızlı bir dijital çözüm; hesabınızı hemen buradan oluşturun
Buradan en uygun cözümü bulacaksiniz!
Hızlı bir dijital çözüm; hesabınızı hemen buradan oluşturun
Herkes icin bir cözüm var - birlikte dogru olani bulacagiz! Söz.
Herkes icin bir cözüm var - birlikte dogru olani bulacagiz!
Lütfen zamaninda ödeyin.
Lütfen taksitlerinizi gününde ödemeyi unutmayin.
Lütfen en gec kararlastirilan tarihe kadar ödemenizi yapin!
Lütfen taksitlerinizi aksatmadan zamaninda ödemeyi unutmayin!
Birlikte bir Yol bulacagiz!
Vadesi gelen taksiti ödediniz!
Mevcut taksitinizin ödemesini aldik.
Vadesi gelen taksiti ödediniz!
Taksit ödendi. Tesekkürler!
Taksit ödendi. Tesekkürler!
Tesekkür ederiz - Vadesi gelen taksiti ödediniz!
Son ödemenizi henüz almadik.
Lütfen bir sonraki taksitinizi ödeyin!
Lütfen bir sonraki taksitinizi ödeyin!
Lütfen bir sonraki taksitinizi ödeyin!
Lütfen taksitini gününde ödeyin!
Lütfen bir sonraki taksitinizi ödeyin!
Lütfen bir sonraki taksitinizi ödeyin!
Lütfen taksitlerinizi zamaninda ödemeyi unutmayin!
Lütfen taksitlerinizi aksatmadan zamaninda ödemeyi unutmayin!
Lütfen taksitlerinizi zamaninda ödemeyi unutmayin!
Lütfen taksitini gününde ödeyin!
Lütfen taksitlerinizi zamaninda ödeyin.
Lütfen taksitlerinizi aksatmadan zamaninda ödemeyi unutmayin!
Bu dosya numarasinin Tahsilat Prosedürü sona erdi.
Welcome! Thank you for your SEPA mandate - you automatically pay on time.
Ödeme sözleşmesi imzalandı
Ödemelerinizi bekliyoruz
Ödemelerinizi bekliyoruz
Ödemelerinizi bekliyoruz
Ödemelerinizi bekliyoruz
Ödemelerinizi bekliyoruz
Ödemelerinizi bekliyoruz
Ödemeniz gerceklesmistir
Ödemeniz gerceklesmistir
Açık talepler
Hello - Good to see you.
Please pay € [claimData:currentBalance].
Completed after receipt of the funds in the account.
İşlem inceleniyor
Taksitinizi [claimData:installmentAgreement:nextPaymentDate] tarihine kadar zamanında ödeyin
Please make sure you pay by [claimData:installmentAgreement:nextPaymentDate].
Please make sure you pay by [claimData:installmentAgreement:nextPaymentDate].
Önemli: Lütfen ödemenizi zamanında yapın!
PLEASE NOTE: Pay the outstanding instalment now!
PLEASE NOTE: Please pay € [claimData:currentBalance] now!
PLEASE NOTE: Please pay € [claimData:currentBalance] now!
PLEASE NOTE: Please pay the outstanding instalment now!
Excellent - You have paid your last instalment!
Completed after receipt of the funds in the account.
Lütfen ödemenizi zamanında yapın!
Lütfen ödemenizi zamanında yapın!
Lütfen ödemenizi zamanında yapın!
Lütfen ödemenizi zamanında yapın!
Lütfen ödemenizi zamanında yapın!
Lütfen ödemenizi zamanında yapın!
Ödemenin Hesaba girmesi bekleniyor
Ödemenin Hesaba girmesi bekleniyor
Borcsuz!
Hedef: Borç yok!
Borç yok!
Size geri döneceğiz!
Hedef: Borç yok!
Hedef: Borç yok!
Hedef: Borç yok!
Hedef: Borç yok!
Hedef: Borç yok!
Hedef: Borç yok!
Hedef: Borç yok!
Hedef: Borç yok!
Borç yok!
Borç yok!
Borç yok!
Borç yok!
Borç yok!
Borç yok!
Borç yok!
Borç yok!
Borç yok!
Hedef: Borç yok!
ödendi
Ödeme hala acik
Ödeme hala acik
Ödeme hala acik
Ödeme hala acik
Ödeme hala acik
Ödeme hala acik
ödendi
Ödeme hala acik
Müthis, hepsi ödendi!
Lütfen ödenmemis borclarinizi zamaninda ödeyin!
Lütfen acik olan Borcunuzu zamaninda ödeyin
Lütfen ödenmemis borclarinizi zamaninda ödeyin!
Lütfen ödenmemis borclarinizi zamaninda ödeyin!
Lütfen ödenmemis borclarinizi zamaninda ödeyin!
Lütfen ödenmemis borclarinizi zamaninda ödeyin!
Müthis, hepsi ödendi!
Ödemeniz icin tesekkür ederiz. Yapmis oldugunuz ödeme bir kac gün icerisinde hesabimiza aktarilacaktir.
Dikkat! Suan Ödeme Sürecinden cikiyorsunuz
Dikkat! Suan "Özel Ödeme" alanindan cikiyorsunuz.
Dikkat - "Taksitli ödeme " bölümünden çıkıyorsunuz.
Dikkat - "Ödemenin ertelenmesi" bölümünden çıkıyorsunuz.
Dikkat - "Ödeme teklifi" bölümünden çıkıyorsunuz.
Kolay ve güvenli ödeme - ödeme yönteminizi buradan seçin:
Dikkat! Ödeme işleminden çıkıyorsunuz.
Dikkat! Suan ödeme alanindan ayriliyorsunuz. Isleminiz henüz tamamlanmadi!
Dikkat - "Taksitli ödeme " bölümünden çıkıyorsunuz.
Dikkat - "Ödemenin ertelenmesi" bölümünden çıkıyorsunuz.
Dikkat - "Ödeme teklifi" bölümünden çıkıyorsunuz.
Dikkat! Ödeme işleminden çıkıyorsunuz.
Dikkat! Suan "Özel Ödeme" alanindan cikiyorsunuz.
Dikkat - "Taksitli ödeme " bölümünden çıkıyorsunuz.
Dikkat - "Ödemenin ertelenmesi" bölümünden çıkıyorsunuz.
Dikkat - "Ödeme teklifi" bölümünden çıkıyorsunuz.
Dikkat! Ödeme işleminden çıkıyorsunuz.
Suan Özel ödeme alanindan ayriliyorsunuz.
Dikkat - "Taksitli ödeme " bölümünden çıkıyorsunuz.
Vadeli ödeme bölümünden suan ayriliyorsunuz.
Ödeme teklifi bölümünden suan ayriliyorsunuz.
Dikkat! Ödeme işleminden çıkıyorsunuz.
Dikkat! Özel ödeme alanindan ayriliyorsunuz.
Dikkat - "Taksitli ödeme " bölümünden çıkıyorsunuz.
Dikkat - "Ödemenin ertelenmesi" bölümünden çıkıyorsunuz.
Dikkat - "Ödeme teklifi" bölümünden çıkıyorsunuz.
Dikkat! Suan ödeme sürecinden ayriliyorsunuz. Isleminiz henüz tamamlanmadi!
Dikkat! Suan ödeme alanindan ayriliyorsunuz. Isleminiz henüz tamamlanmadi!
Dikkat! Suan Taksit sözlesmesi alanindan ayriliyorsunuz. Isleminiz henüz tamamlanmadi!
Dikkat! Vadeli ödeme bölümünden ayriliyorsunuz. Isleminiz henüz tamamlanmadi!
Dikkat! Ödeme teklifi bölümünden ayriliyorsunuz. Isleminiz henüz tamamlanmadi!
Süreci gerçekten iptal etmek istiyor musunuz?
Gercekten bu islemi iptal etmek istiyormusunuz? Bu firsati kullanin - Bu borcunuzdan daha hizli kurtulmaniza yardimci olacaktir!
Gercekten bu islemi iptal etmek istiyormusunuz? Bu firsati degerlendirin ve borclarinizi adim adim azaltin!
Gercekten islemi iptal etmek istiyormusunuz ?
Birlikte bir Yol bulacagiz!
Gercekten bu islemi iptal etmek istiyormusunuz? Bu firsati degerlendirin ve borcsuz olma yolunda ilk adimi atin!
Gercekten bu islemi iptal etmek istiyormusunuz? Bu firsati degerlendirin ve borclarinizi adim adim azaltin!
Bu islemi iptal etmek istediginizden emin misiniz?
Islemi iptal etmek istediginizden emin misiniz?
Anlasmayi bitirmek istiyorsaniz tekrar geriye dönün! Yoksa gercekten burada bu islemi bitrimek mi istiyorsunuz?
Anlasmayi bitirmek istiyorsaniz tekrar geriye dönün! Yoksa gercekten burada bu islemi bitrimek mi istiyorsunuz?
Kolay ve güvenli ödeme - ödeme yönteminizi buradan seçin:
Hizli ve kolay bir sekilde ödeyin - Lütfen ödeme yönteminizi secin:
Akilli & kolay - Lütfen buradan Ödeme yönteminizi secin:
Emniyetli ve güvenli bir sekilde ödeme yapin - Lütfen ödeme yönteminizi secin:
Kolay ve güvenli bir sekilde Ödeme yapin - Ödeme yönteminizi buradan secin
Güvenilir bir sekilde ödeme yapin - Ödeme yönteminizi buradan secin: